区别辨析 unfit for, be unfit for, be unfit to do, be unsuitable for 与 be unsuited for

(1) ①unfit for指“使不适合”,常指由于健康方面的原因而变得不适合,unfit为及物动词,可用于被动语态。

  • She was unfitted for riding a bicycle by her heart condition.
    她的心脏状况使她不适合骑自行车。
  • Years of work in Africa unfitted him for life in a cold country.
    在非洲工作多年使他无法适应在寒冷的国家生活。

②unfitted可用作形容词,作表语。

  • I think he is unfitted for this sort of job.
    我认为他不适合干这种工作。

 (2) be unfit for意为“不适合(做某事)”,其中,unfit为形容词。

  • The water in this well is unfit for drinking.
    这个井里的水不适合饮用。
  • He is unfit for heavy work on account of poor health.
    由于健康不佳,他不适于干重活。

 (3) be unfit to do意思是“不适合做(某事)”,unfit为形容词。

  • He is very weak and still unfit to do heavy work.
    他非常虚弱,仍不适于干重活。
  • The young boy is unfit to run that business.
    这个年轻孩子不适合去经营那项生意。

 (4) be unsuitable for指“不适合(某一目的或场合)”,一般指事物,后接名词或动名词、动名词短语。

  • That dress is unsuitable for this occasion.
    这件衣服不适合在这种场合穿。
  • A car without air-conditioning is unsuitable for driving across the desert in such hot weather.
    没装空调的车不适合在这样炎热的天气里在沙漠里行驶。

 (5) be unsuited for与be unsuitable for意思相同,可换用,与be unfit for在用于物时意思相同。

  • The water is unsuited/unfit/unsuitable for drinking.
    这水不宜饮用。
  • That sort of tool is unsuited for such use.
    这种工具不适用于这种用途。