本文经授权转载自微信公众号：田间小站

雅思 专八 托福 SAT GMAT

Encompass 是上周《经济学人》（2025年10月4日刊）标题为“Why Russia’s micro-aggressions against Europe are proliferating”一文中出现的一个单词：

They encompass everything from straying fighter jets to cyber-attacks.

从拼写上来看， 不难发现 encompass 就是由前缀 en- （使成某种状态、致使……、使之如……、作成……；置于……之中、登上……、使上……）+熟词 compass （指南针、罗盘；范围）构成而来。

从词源上来看， 该词最早形成于16世纪中期，其本义是作动词指“包围、环绕、围绕、围住”，常作正式用语使用，侧重指如置入罗盘中那般在物理上形成一个圈或一个范围而将某个东西完全包围起来。比如：

• 她的丈夫满腹疑虑。
  Her husband is encompassed with doubts.
• 浓雾很快笼罩了整个村庄。
  A thick fog soon encompassed the whole village.

从“包围”这个概念出发， encompass 进而拓展指“包含、包括、涵盖、囊括”大量事物，常作正式用语使用，侧重指将多个相关部分、元素或种类全部包含在一个整体之中，常意味着一种全面无遗漏的涵盖。比如：

• 囊括多项目标的计划
  a plan that encompasses a number of aims
• 新政策兼顾了老年公民和社会最底层的需求。
  The new policy encompasses the needs of elderly citizens and the lowest tier of society.

那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：它们涵盖了从喷气式战斗机迷航到网络攻击等各类行径。