英语脑筋急转弯:为什么聪明的学生不把国王作为写作的主题?

Q

Why do smart students refuse to write about the king as their subject?
为什么聪明的学生不把国王作为写作的主题?

A

Because the king is not a subject.
因为国王不是臣民。

点睛一笔

subject作为名词有两个截然不同的意思:“话题”和“臣民”。按照“臣民”的意思来讲,国王当然不是subject啦!