Q

Mary kissed her aunt good-bye but her aunt didn't kiss herback.Why？
玛莉与姑姑告别时吻了姑姑，可是姑姑却没有吻玛莉。为什么？

A

Her aunt kissed her face.
她姑姑亲了她的脸。

点睛一笔

back作为名词有“背部”的意思。关于短语kiss her back的第一反应是“回吻她”，但不要忽略back的其他意思，kiss her back的意思也可能是“吻她的背”。有谁吻别人的时候会吻别人的背呢？