Q

How do you tell the naked truth？
怎样能说出真相？

A

Tell the bare facts.
说出赤裸裸的事实。

点睛一笔

truth和fact是同义词，意思都是“真相，事实”。naked truth（真相）和bare facts（赤裸裸的事实）是英语中两个常用的搭配，分别用于谜面和谜底，显得十分贴切。