英语脑筋急转弯:怎样修理一个坏掉的比萨饼?

Q

How do youfix a broken pizza?
怎样修理一个坏掉的比萨饼?

A

Tomato paste.
用土豆泥。

点睛一笔

比萨饼(pizza)又译作披萨饼,是一种发源于意大利的食品,在全球颇受欢迎。比萨饼的通常做法是在发酵的圆面饼上面覆盖番茄酱、奶酪和其他配料,并由烤炉烤制而成。土豆泥(tomato paste)是披萨饼的配菜之一,也很美味。paste除了“糊状物”的意思,也有“糨糊”的意思。糨糊可以用来粘住东西,所以tomato paste可以说是用来修理比萨饼的最佳材料了。