Q

What do you call a crate full of ducks？
你管装满鸭子的板条箱叫什么？

A

A box of quackers.
一箱鸭子。

点睛一笔

crate是名词，意思是“板条箱，装货箱”，quacker的意思是“鸭子，叽里呱啦说话的人”。本题中，问题中的crate（板条箱）是答案中box（箱子）的一种，而问题中的duck（鸭子）和答案中的quacker（鸭子）又是同义词。

（拓展学习：熟词僻义 | duck是一种怎样的行走？）