Q

How does a baseball player hold a bat？
棒球运动员是怎样拿球棒的？

A

By its wings.
用他们的边锋队员。

点睛一笔

bat作为名词不仅有“蝙蝠”的意思，也有“棒球，棒球球棒”的意思，而wing作为名词的意思也有很多，本题中它应理解为“（曲棍球等球类运动中的）边锋，边锋队员”。从一词多义的角度考虑，该题目还可以理解为：棒球运动员是怎样抓住蝙蝠的？答案理解为：（抓住蝙蝠的）翅膀。