英语脑筋急转弯:为什么交通信号灯变成了红色?

Q

Why did the traffic light turn red?
为什么交通信号灯变成了红色?

A

You would too if you had to change in the middle of the street.
如果你站在马路中间换衣服,你也会害羞。

点睛一笔

traffic light是“红绿灯”,也就是我们常见的“交通信号灯”。交通信号灯由红灯(表示禁止通行)、绿灯(表示允许通行)、黄灯(表示警示)组成。turn red可以指交通信号灯“变为红灯”,也可以指“脸红了”。答案中的“change”可以表示“改变”,也可表示“换衣服”。本题中出现了两个一词多义的地方:turn red和change。你理解了吗?