英语脑筋急转弯:铅笔对钢笔说了什么?

Q

What did the pen say to the pencil?
铅笔对钢笔说了什么?

A

“What’s your point?”
“你的重点在哪里?”

点睛一笔

point作为名词有“要点,重点”的意思,也表示“尖端”,在本题中应理解为“笔尖”。“What’s your point?”应理解为“你的笔尖在哪儿?”但这句话在口语中是非常常用的一句话,意思是“你的重点是什么?”