Q

Why is a large coat like a banana skin？
为什么说大衣像香蕉皮？

A

Both are easy to slip on.
因为这两种东西都很容易穿上。

点睛一笔

slip作为动词有“滑倒、摔跤”的意思，也有“滑脱、滑落”的意思。slip on可表示“匆匆穿上，一下子穿上”。答案“Both are easy to slip on.”对于香蕉（banana）来说要理解成“因为很容易在上面摔倒”；对于大衣（coat）来说要理解成“因为很容易穿上”。