英语脑筋急转弯:为什么母牛会戴颈铃?

Q

Why do cows wear cowbells?
为什么母牛会戴颈铃?

A

Because their horns don’t work.
因为它们的角不管用。

点睛一笔

cowbells是指“母牛的颈铃”,horn除了有“(动物的)犄角”,也有“喇叭、号角”的意思。母牛头上有“号角”却不会响,所以就要戴颈铃啦。