Q
Why didn’t the skeleton go to the dance?
为什么骷髅不去跳舞?
A
He didn’t have anybody to take.
因为没人和他一起去。
点睛一笔
skeleton的意思是“骨架、骨骼”。答案“He didn’t have anybody to take.”有两种理解:①没人和他一起去(没有人带着他去跳舞)②他没有身子(骷髅只有骨架,当然没有身子啦)。按第二种解释,则是把any和body拆开理解,就相当于not have any body(没有身体)了。