Q

How did the hangman get married？
绞刑吏是怎么结婚的？

A

He tied a knot.
他打了一个结。

点睛一笔

hangman是指“刽子手，绞刑吏”。绞刑是指以绳索将人的脖子吊在半空而致人死的方法，是一种残酷的刑罚。绞刑吏是指执行这种残酷刑罚的人。tie a knot不光有“打一个结”的意思，还有“缔结良缘”的意思。绞刑吏缔结良缘之后当然可以结婚喽，而这个词组又跟绞刑吏的工作（将绳子打结）挂上了一层关系。