Q

Why is the inside of everything so mysterious？
为什么说凡事内部都神秘莫测？

A

Because you can never make them out.
因为你永远也不能弄懂它们。

点睛一笔

mysterious是形容词，意思是“难理解的，神秘的”。make them out有两层意思：①把它们变到外面来；②弄懂它们，看清它们。于是you can never make them out也有两层意思：①你永远不能把它们弄到外面来；②你永远也不能弄懂它们。凡事的内部都不会是外部，当然也就弄不懂喽。