英语脑筋急转弯:你的鞋子穿破以后你怎么处理它们?

Q

What do you do with your shoes after you wear them out?
你的鞋子穿破以后你怎么处理它们?

A

Wear them back in.
当然是穿回家。

点睛一笔

wear…out是动词词组,意思是“把……穿破,穿坏”,从字面上理解则是“把……穿着到外面”。所以“What do you do with your shoes after you wear them out?”也可以理解为“你把鞋子穿到外面以后你怎么处理它们?”穿回家不就完了吗!