Q

What can never be made right？
什么东西永远都不能纠正？

A

Your left ear.
左耳。

点睛一笔

right作为形容词有两个意思，一个是“正确的”，另一个是“右方的”。be made right也有两个意思，一个是“纠正”，另一个是“变成右边”。左耳（your left ear）当然变不成右耳喽！