Q
What will you do if a man-eating tiger is running after you?
如果一只吃人的老虎在追你,你会做什么?
A
Nothing. Because I’m a woman.
什么也不做,因为我是女人。
点睛一笔
man可以指“男人”,也可以泛指“人类”。man-eating tiger根据man的不同意思可以理解为“吃男人的老虎”或者“吃人的老虎”。run after的意思是“追赶,追逐”。如果这只老虎只吃男人,那作为女人当然什么也不用怕啦!
