Q
What are the 3 important rings in life?
人一生中重要的3枚戒指是什么?
A
Engagement ring, wedding ring, and suffering.
订婚戒指、结婚戒指和忍受。
点睛一笔
ring作为名词有“戒指”的意思,engagement ring是“订婚戒指”,wedding ring是“结婚戒指”,而suffering是“忍受”,suffering并没有“戒指”的意思,只是里面有ring这个词,而正如人们常说,婚姻是爱情的坟墓。进入坟墓之后,自然就要忍着喽!