英语脑筋急转弯:睡觉的孩子是干什么的?

Q

What is a sleeping child?
睡觉的孩子是干什么的?

A

A kidnapper.
是个绑匪。

点睛一笔

kid的意思是“小孩”。nap是动词,意思是“打瞌睡”,加上后缀er后,变成名词“打瞌睡的人”。那么,“睡觉的孩子”就是kidnapper,可kidnapper的真正意思是“绑匪”!