英语脑筋急转弯:比起苹果来你为什么更喜欢梨?

Q

Why do you prefer a pear to an apple?
比起苹果来你为什么更喜欢梨?

A

Because it takes two apples to make a pair.
因为两个苹果才是一双。

点睛一笔

prefer是动词,意思是“喜欢,愿意”,prefer…to…表示“比起……更喜欢……”,在prefer的后面加更喜欢的东西,如题目中“prefer a pear to an apple”的意思就是“比起苹果更喜欢梨”。因pear(梨)的发音与pair(一双,一对)相同,所以才有“two apples to make a pair”这一解释。