英语脑筋急转弯:为什么小男孩把黄油扔到窗户外面?

Q

Why did the little boy throw the butter out of the window?
为什么小男孩把黄油扔到窗户外面?

A

To see the butterfly.
为了看到蝴蝶。

点睛一笔

butter是指“黄油”,小男孩把黄油扔到窗户外面时黄油当然是飞起来(fly)的,这样就成了butterfly,而合成词butterfly的真正含义是“蝴蝶”。

(拓展学习:熟词僻义 | 为什么说 fly 是男人最脆弱的地方?