Q

How do you get in touch with a fish？
你如何与鱼联系？

A

Drop a line.
写信。

点睛一笔

drop a line这个词组有“写信”的意思。跟人能写信，给鱼写信，鱼看得懂吗？原来，line还有“钓鱼线”的意思，所以drop a line的另一个含义就是“垂下鱼线”，这样不就能“钓鱼”了嘛！