Q

Why is a math book sad？
数学书为什么伤心？

A

It has so many problems.
它有太多的难题。

点睛一笔

have problems这个词组可以从两方面考虑：将主语看成无生命的“物”时，就是说，数学书里面有很多数学题目；可是如果把数学书拟人化了，have problems表示的就是“遇到难题”，这里说“数学书伤心”也是一种拟人化的说法，那么书里有那么多题目的数学书“遇到了很多难题”就不难解释了！