Q
What’s the difference between a presidential candidate and an overworked clerk?
总统候选人与工作过度的办事员的区别是什么?
A
One can’t wait to get into office and the other can’t wait to get out of the office.
一个迫不及待想就任(总统),另一个迫不及待想下班。
点睛一笔
president是名词,意思是“总统”,它的形容词形式是presidential,意思是“总统的”;candidate也是名词,意思是“候选人”,presidential candidate是指“总统候选人”。overworked是形容词,意思是“工作过度的,疲劳过度的”。这两种人并没共同点,区别倒是有很多,答案只是其中之一,但是利用了get into office和get out of the office这一对看似是反义对比的词组。你还能想出二者之间其他的区别来吗?
