Q

For which birthday do candles burn longest on a cake？
在哪个生日宴会上生日蛋糕上的蜡烛燃烧的时间最长？

A

None, because all candles burn shorter.
哪个都不是，因为蜡烛是越烧越短的。

点睛一笔

按照正常的思维，burn longest的意思是“燃烧的时间最长”，答案burn shorter的意思是“越烧越短”。根据答案理解burn longest的意思应是“燃烧得最长（指长度）”。这个谜语是利用句子的歧义来制造幽默的效果。