Q

Can you turn an odd number into even by removing one letter?
你能拿走一个字母，把奇数变成偶数吗？

（拓展学习：熟词僻义 | 当 odd 不是奇数，也不稀奇古怪）

A

Sure. You can get “even” if you remove thefirst letter from“seven”, which is an odd number.
当然，从“7”这个奇数单词中拿走第一个字母，就得到了偶数。

点睛一笔

odd的意思有“奇数的”，odd number的意思就是“奇数”。even作为形容词有“偶数的”的意思，even number的意思也就是“偶数”。从数字的拼写上说，我们显然不能拿走一个字母就把奇数变成偶数，但是数字seven中包含了even这个单词，所以直接去掉s就可以得到“偶数”even。