英语脑筋急转弯:油漆工为什么青睐字母R?

Q

Why are painters fond of the letter R?
油漆工为什么青睐字母R?

A

Without it, varnish would vanish.
没有它,清漆就会消失。

点睛一笔

painter的意思是“油漆匠”;varnish的意思是“清漆”,清漆涂于物体表面后,形成具有保护、装饰和特殊性能的涂膜,干燥后形成光滑薄膜,显出物面原有的花纹。varnish(清漆)与vanish(消失)的拼写只差一个字母R,字母R使varnish(清漆)变成vanish(消失)。油漆消失了,工作就白干了,所以油漆匠当然青睐不可缺少的字母R喽!