Q

What is it that gives light to the world although it is black itself?
什么东西尽管是黑色的，却给人类带来了光明？

A

Ink.
墨水。

点睛一笔

light的意思是“光，光亮”，give light to的意思是“照亮，带来光明”。尽管墨水（ink）是黑色的，但是它（文字）给世界带来了光明和希望。