Q

What is the cheapest way to see the world?
什么方式能看到整个世界却最廉价？

A

Buy an atlas.
买一张地图。

点睛一笔

atlas是名词，意思是“地图集”。谜底“buy an atlas”，买一张地图（buy an atlas）就可以见到整个世界（see the world）了。而其实see the world作为一个固定词组时的意思是“见多识广”。此题貌似简单，谜底却耐人寻味。