英语脑筋急转弯:什么时候你舅舅的妹妹不是你姨?

Q

When is your uncle’s sister not your aunt?
什么时候你舅舅的妹妹不是你姨?

A

When she is my mother.
当她是我妈的时候。

点睛一笔

sister的意思是“姐姐”或“妹妹”,指直系亲属间的姐妹关系。uncle的意思是“舅舅”或者“叔叔”,aunt的意思是“姨”或者“姑姑”。在中国,舅舅和姨指母亲的兄弟姐妹,叔叔和姑姑是指父亲的兄弟姐妹。有了这些常识,就能理解题目,得出答案了。