英语脑筋急转弯:史密斯先生就9个孩子,其中有一半都是女孩

Q

Mrs.Smith has nine children, half of them are girls. How can thisbe true?
史密斯先生就9个孩子,其中有一半都是女孩。为什么可以这么说?

A

The others are also girls.
因为另外几个也是女孩。

点睛一笔

half指的是“一半”。数字9的一半是4.5,如果一半都是女孩的说法是正确的,那么这9个孩子都是女孩,这样不管是一半,还是四分之一,她们都是女孩!