英语脑筋急转弯:一个汽车司机撞上了一个骑摩托车的人,骑摩托车的人安然无恙

Q

A motorist ran into a motorcyclist yet the motorcyclist was not hurt while the motorist was badly injured. Why?
一个汽车司机撞上了一个骑摩托车的人,骑摩托车的人安然无恙,汽车司机却受了重伤。这是怎么回事?

A

The motorist was walking.
汽车司机正在走路。

点睛一笔

motor是“汽车”的意思,加上词缀-ist后变成“开汽车的人”;同样,motorcycle的意思是“摩托车”,去掉尾字母e,加上词缀-ist变成“骑摩托车的人”。问题中只说到“一个汽车司机(motorist)撞上了一个骑摩托车的人(motorcyclist)”,但没有说明二人是否都在开车。