英语脑筋急转弯:汤姆生下来就一直住在斯德哥尔摩

Q

Tom has been living in Stockholm ever since he was born. But When asked if he’d lived there all his life, his answer is “No”. Why?
汤姆生下来就一直住在斯德哥尔摩,可是有人问他是不是在那儿住了一辈子的时候,他却回答说“没有”。为什么呢?

A

His life didn’t come to an end.
他的一辈子还没过完呢。

点睛一笔

life作为名词意思是“生命,一生”。一个人还未过世就没有过完他的一生,所以汤姆的回答是严谨的。在他的生命终结之前,还不一定会发生什么事呢。