Q

What’s the difference between a trampoline and an English textbook?
蹦床和英语书有什么区别？

A

You take off your shoes before jumping on a trampoline.
当你在蹦床上蹦的时候，你是脱了鞋的。

点睛一笔

trampoline是名词，意思是“蹦床，弹簧垫”，English textbook是“英语书”。答案“当你在蹦床上蹦的时候，你是脱了鞋的”就意味着“当你在英语书上蹦的时候，你是不脱鞋的”。看来大部分人在学英语方面都遇到了困难，而且把气撒在了英语书的头上！