英语脑筋急转弯:用一根绳子如何知道天气?

Q

How can you tell the weather with a rope?
用一根绳子如何知道天气?

A

Take it in the open. If it swings, it’s windy. If it’s wet, it’s raining.
拿到室外,如果它摇晃,说明有风;如果它湿了,说明有雨。

点睛一笔

in the open的意思是“在户外,在野外”,也可以用“in the open air”表示。将绳子拿到室外,如果它摇晃(swing),说明有风(windy);如果它湿了(wet),说明有雨(raining)。其实这个方法是多此一举,人是可以直接观察出这些来的。