Q

Why are artists so careful in signing the pictures?
艺术家在画上签名为何如此认真？

A

So that people can tell the top from the bottom.
这样人们才知道哪是上边哪是下边。

点睛一笔

art的意思是“艺术，美术”，加上表示“……的人”的后缀-ist后就变成了artist（艺术家）。艺术（art）的内容丰富且复杂，并不是所有人都能明白，但“艺术家在画上认真的签名而使人知道哪是上边哪是下边”的回答纯属戏言。