Q

Why isn’t the husband fixing the leaky roof?
丈夫为什么不打算修补漏雨的屋顶呢？

A

Because he can’t fix it if it rains and needn’t if it isn’t.
因为下雨他不能修，且不下雨又用不着修。

点睛一笔

leaky是形容词，意思是“漏的，有漏洞的”，leaky roof就是指“漏雨的屋顶”。答案“Because he can’t fix it if it rains and needn’t if it isn’t.（因为下雨他不能修，且不下雨又用不着修。）”说得有道理，但不能因为这些原因而忽视漏洞，因为这些漏洞会越来越大的！