Q

How can you make money out of a gift drum?
别人送你一只鼓，你怎样用它去赚贱？

A

Play it hard so that you mother will give you 20 cents a day to keep you away from that drum.
使劲击鼓，你妈妈就会每天给你20美分，让你不要击了。

点睛一笔

make money的意思是“赚钱”，keep sb.away from sth.的意思是“阻止某人”。

本题给出的答案虽然可行，但并不鼓励。首先，使劲击鼓（play it hard）是在制造噪声（make noise）；其次，赚钱（make money）要讲究方法，通过自己的劳动和能力取得。