英语脑筋急转弯:为什么骷髅不过马路?

Q

Why didn’t the skeleton cross the road?
为什么骷髅不过马路?

A

It didn’t have the guts.
因为它没有勇气。

点睛一笔

skeleton的意思是“骨架,骨骼”,是指人死后腐烂到最后只剩下一副骨头,是没有皮肉依附着的整套骸骨。gut除了“勇气”,也有“内脏,肠子”的意思,骷髅(skeleton)当然没有内脏(gut)啦!