A cat has nine lives.
猫有九条性命。

〈说明〉意指猫的生命力强韧，常能在千钧一发之际死里逃生。一个人若是大难不死，即有如九条命的猫一样。