A nod is as good as a wink to a blind horse.
对瞎马点头和使眼色并无两样。

〈说明〉意指一个人如决意不理睬，那么给他暗示也是没用。