Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼里出美女。

（中文曰：情人眼里出西施。）

〈说明〉一个人认为很美的人或事，对另一个人来说未必是如此，不同的人对美有不同的看法，并无绝对的标准。