Beggars can't be choosers.
乞丐无法东挑西选。

〈说明〉置身无权选择的处境时，不管人家给什么都须接受，即使并不中意，也不得抱怨。