Don't kick against the pricks.
不要去踢赶牛棒。

〈说明〉牛去踢主人用来赶牠前进的刺棒是无益的，这么做只会引来主人再次的刺戳而已。意思是劝人不要做无谓的反抗而伤害了自己。