Don't look a gift horse in the mouth.
别人送的马，别看它牙齿。

〈说明〉专门从事马匹买卖者，能够从马齿猜出马的年龄来。意指若有人赠礼给你，你便该欣然接受，心怀感激，千万不要多所挑剔。