Don't make a mountain out of a molehill.
不要把鼠丘当成大山。

（中文曰：不要小题大作。）

〈说明〉意指不要把不重要的事看成是重要之事而小题大作，言过其实。