Don't tell tales out of school.
不要在校外讲坏话。

〈说明〉意指不要在父母、教师或上司面前揭他人隐私，泄露秘密，散布流言蜚语，搬弄是非。