It is no use crying over spilt milk.
牛奶泼掉了哭也没用。

（中文曰：覆水难收。）

〈说明〉牛奶一旦打翻泼洒在地就再也收不回来了，哭又何用？此语意指犯了错或蒙受损失时，唯有坦然接受一途，哭和抱怨并无济于事。