It is no use spoiling the ship for a ha'penny worth [a ha'porth] of tar.
吝惜一点沥青钱而毁了一条船，真不值得。

（中文曰：因小失大。）

〈说明〉意指为了省一点小钱，该花的舍不得花，结果反而蒙受重大损失。